Mengejutkan.. Terdapat Sebuah Nilai Kemunduran di Balik Lagu Despacito

Beberapa tahun lalu, 4 tahun tepatnya dunia dihebohkan dengan lagu Gangnam Style. Siapa yang tak kenal lagu ini. Lagu yang booming dan terus menggelinding di muka bumi. Viral hingga kini.  Setelah itu, kini lahir kembali lagu yang cukup mengguncang bumi. Lagu ini berjudul “despacito”.  Selama 4 tahun lamanya, mungkin kita tak menyangka gangnam style tak bergeser posisinya sebagai video klip yang paling populer. Kini keadaan telah berubah. Cukup mengejutkan memang. Lagu despacito yang tak lama baru lahir ini, telah memecahkan rekor video klip tercepat yang mendapatkan view ++2M mengalahkan gangnam style. Mau tahu jumlah viewnya. Mari saksikan dan bandingkan.

4 tahun lalu memang pengguna smartphone dan netizen tak sebanyak sekarang. Wajar jika lagu despacito dapat menggeser posisi lagu terheboh sebelumnya, gangnam style. Wajar juga jika lagu despacito ini terus naik popularitasnya. Lagunya enak didengar dan mampu mengubah mood seseorang menjadi lebih santai dan berenergi. Seorang anak kecil pun seperti terbius oleh lagu despacito hingga everywhere dan everytime selalu despacito. 

Siapa yang menyangka di balik asiknya lagu despacito, tersimpan sebuah nilai kemunduran. Banyak yang mendendangkannya, tapi tak tahu arti lagunya. Lebih mundur dari sebuah kemunduran, makna lagu despacito menunjukkan sebuah kebobrokan. Mengejutkan memang. Kalau kamu gak percaya, silakan gunakan google translate untuk menerjemahkan lagunya. Buat kamu yang mau tahu seperti apa arti atau makna lagu despacito, mari simak. 

Inilah terjemahan lagu despacito : 

Despacito (Pelan-pelan)

Quiero respirar tu cuello despacito (Aku ingin bernafas di lehermu pelan-pelan)

Deja que te diga cosas al o do (Biarkan aku berbisik ditelingamu)

Para que te acuerdes si no est s conmigo (Supaya kau bisa mengingat aku saat kau tak bersamaku)

Despacito (Pelan-pelan)

Quiero desnudarte a besos despacito (Aku ingin melepas pakaianmu secara perlahan sambil menciummu)

Firmo en las paredes de tu laberinto (Memasuki “dinding labirin” mu)

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (Dan membut tanda di seluruh tubuhmu)

Sube, sube, sube Sube, sube (Naik, naik, naik, naik)

Quiero ver bailar tu pelo (Aku ingin melihat tarianmu)

Quiero ser tu ritmo (Aku ingin mengikuti ritmemu)

Que le ense es a mi boca (Aku ingin kau mengajar mulutku)

Tus lugares favoritos (Bagian favoritmu)

Favorito, favorito, baby (favorit favorit, sayang)

D jame sobrepasar tus zonas de peligro (Biarkan aku melewati zona berbahayamu)

Hasta provocar tus gritos (Hingga aku membuatmu berteriak)

Y que olvides tu apellido (Dan membuatmu melupakan nama terakhirmu)

Asik memang lagunya. Namun setelah mengetahui makna lagunya, bagaimana ? Memang bikin syok. Entah kalau kamu bagaimana perasaannya. Lagu despacito yang sering kita dengar atau bahkan sering kita dendangkan ternyata bermakna explicit. Nadanya memang asik, tapi liriknya tidak layak untuk diperdengarkan kepada seluruh pendengar dan penikmat musik. Silakan putar video klip di atas dan kalau masih belum percaya gunakan juga google translate untuk mengetahui arti lirik sebenarnya. 

Banyak masyarakat yang belum mengenal makna sebenarnya lagu ini. Lagu ini terus viral. Berbagai versi dari bahasa dan genre terus lahir. Banyak yang hafal lagunya tapi tak semuanya tahu maknanya. Lagu ini terlalu vulgar bagi para pendengar. Buat kamu yang suka menyanyikannya bahkan sambil asik bergoyang, setelah tahu makna lagu ini, masihkah kamu mendendangkannya ?

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Google+

Share on LinkedIn

Mau terus dapat informasi terbaru dari aku ? Subscribe Blog Ini yahh.. :