Pada awalnya aku tertarik pada seorang anak kecil yang
menyanyikan lagu ini. Dengan lancarnya dan begitu lucunya gadis kecil ini
membawakan lagu ini. Kebetulan si kecil ini adalah keponakanku sendiri.
Dari sinilah aku tertarik kepada lagu ini, lagu yang
mengundang rasa penasaran. Penasaran akan lirik lagunya, karena lirik lagu yang
dibawakan oleh gadis kecil ini tak begitu jelas.
Akhirnya aku pun tahu makna lagu ini yang terasa dan
memang khas bernada bocah, ternyata ada pesan yang cukup menyentak hati.
Seperti inilah lirik lagu Que Sera-Sera :
When I was just a little girl
( Saat aku masih seorang gadis kecil )
I asked my mother, "What will I be?
I asked my mother, "What will I be?
(Aku bertanya pada ibuku, jadi apa aku
nanti)
Will I be pretty?
Will I be pretty?
(Akankah aku menjadi cantik?)
Will I be rich?
Will I be rich?
(Akankah aku menjadi kaya?)
Here's what she said to me
Here's what she said to me
(Inilah yang Ia katakan padaku)
Que sera sera,
Whatever will be, will be
(Apapun yang terjadi nanti)
The future's not ours to see. (Masa depan tidak untuk kita lihat)
Que sera, sera
The future's not ours to see. (Masa depan tidak untuk kita lihat)
Que sera, sera
What will be, will be
(Apa yang terjadi, terjadilah)
When I grew up and fell in love
( Saat aku tumbuh
dewasa dan jatuh cinta )
I asked my sweetheart
( Ku bertanya kepada
kekasihku )
What lies ahead
( Apa yang kan
terjadi )
Will we have rainbows
( Akankah ada pelangi
)
Day after day
( Dari hari ke hari )
Here's what my sweetheart said
( Beginilah jawabnya )
Now I have Children of my own
( Kini ku punya anak
)
They ask their mother
( Mereka bertanya
kepada Ibunya )
What will I be
( jadi apa aku nanti
)
Will I be handsome
( Akankah aku menjadi
tampan )
Will I be rich
( Akankah aku jadi
orang kaya )
I tell them tenderly
( Ku ceritakan mereka
dengan lembut )
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be
Whatever will be, will be
(Apapun yang terjadi nanti)
The future's not ours to see. (Masa depan tidak untuk kita lihat)
Que sera, sera
The future's not ours to see. (Masa depan tidak untuk kita lihat)
Que sera, sera
What will be, will be."
(Apa yang terjadi, terjadilah)
Menghayati
petikan lagu demi lagu membuatku terharu. Ku renungi setiap bait lagu, akhirnya
aku dibuatnya tersendu. Begitu eratnya lagu ini dengan kehidupanku. Sebagai
anak muda, aku akui memang kini ku terbenam dalam kebimbangan dan juga
kekhawatiran akan masa depan. Aku tak tahu seperti apa masa depanku nanti.
Yang aku tahu apapun jadinya nanti, aku tetap akan menjalani hidup sebagai manusia yang bersahaja, manusia seutuhnya, manusia yang baik dan manusia yang berTuhan. Aku kan tetap melangkah dan menerima apapun yang terjadi nanti.
Yang aku tahu apapun jadinya nanti, aku tetap akan menjalani hidup sebagai manusia yang bersahaja, manusia seutuhnya, manusia yang baik dan manusia yang berTuhan. Aku kan tetap melangkah dan menerima apapun yang terjadi nanti.
Yup, pastikan melangkah ke arah yg lbh baik..aamiin.
ReplyDeletesiap ka Siti ..
DeleteMasyaAllah... luar biasa... #like
ReplyDeletelagu inspiratif..
Delete